‘To Raise a Fallen People’: The anthology shows how half-forgotten 19th-century writings speak to continuing social problems