The fact that India lacks a proper system of public records is a huge handicap to understanding how the country works